-
1 EMPLOYEE SHARE OWNERSHIP PLAN (ESOP)
Программа покупки акций работниками компании
Программа, предусматривающая возможность приобретения сотрудниками акций компании на льготных условиях. Считается, что такие программы способствуют усилению мотивации к труду, повышению производительности, а также снижению текучести кадров. Первая программа начала действовать в Великобритании в 1980 г. под названием «Save As You Earn» (SAYE) - сберегайте, пока вы зарабатываете. Работники могли откладывать ежемесячно от Ј5 до Ј250 (суммы не облагались налогом) на три, пять или семь лет. По истечении этого срока они могли забрать эти средства с бонусом или использовать их для покупки акций компании со скидкой. В 1999 г. была разработана новая схема - All-Employee Share Plan (программа покупки акций для всех работников), позволяющая работникам покупать акции из своей зарплаты на сумму Ј1500 в год, которая не облагалась налогами и с которой не выплачивались взносы в фонд социального страхования. См. Profit sharing, Worker participation.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > EMPLOYEE SHARE OWNERSHIP PLAN (ESOP)
-
2 employee stock purchase program
Англо-русский словарь по экономике и финансам > employee stock purchase program
-
3 stock option plan
-
4 stock purchase plan
фин., эк. тр. программа [план\] покупки акций* (программа, позволяющая сотрудникам компании приобретать акции компании по льготной цене)See:
* * *
программа покупки служащими корпорации ее акций (в некоторых случаях - акционерами компании); это могут быть программы наделения акциями, предоставления права покупки по льготной цене, реинвестирования дивидендов; см. automatic investment program;* * * -
5 stock purchase plan
1) Экономика: программа льготной покупки акций сотрудниками компании, программа покупки акций служащими корпорации, программа покупки акций сотрудниками компании2) Налоги: программа покупки акций служащими корпораций3) SAP. план по приобретению акций -
6 plan
plæn
1. сущ.
1) а) план;
проект to concoct, devise a plan ≈ придумать, изобрести план (пренебр.) to draw up, formulate, map out a plan ≈ составлять, намечать план to make plans ≈ строить планы to outline a plan ≈ набросать план to unveil a plan ≈ открывать, раскрывать( кому-л.) план to accept a plan ≈ принимать, одобрять план to carry out, execute, implement a plan ≈ выполнять план to put a plan into operation ≈ осуществлять план to present, propose a plan ≈ предлагать план to foil, frustrate, thwart a plan ≈ расстраивать, срывать, разрушать план, мешать чьему-л. плану to reject a plan ≈ отвергать, забраковывать план to shelve a plan ≈ откладывать приведение плана в действие brilliant, ingenious plan ≈ блестящий, гениальный план complicated, elaborate plan ≈ тщательно продуманный план contingency plan ≈ план на случай непредвиденных дополнительных обстоятельств feasible plan ≈ осуществимый, выполнимый план five-year plan ≈ пятилетний план, пятилетка flight plan ≈ план полета;
полетный лист floor plan ≈ поэтажный план здания( с указанием толщины стен, расположения оконных и дверных проемов и назначения помещений) ;
мор. план палубы grandiose plan ≈ грандиозный план sweeping plan ≈ захватывающий, увлекательный план impracticable plan ≈ неосуществимый план impractical plan ≈ неосуществимый план long-term plan ≈ долгосрочный план master plan ≈ генеральный (сводный) план realistic plan ≈ реалистичный план secret plan ≈ тайный, секретный план short-term plan ≈ краткосрочный план well-laid, well-thought-out plan ≈ хорошо проработанный, продуманный план the installment plan ≈ система оплаты товаров в рассрочку on the installment plan ≈ в кредит, в рассрочку pension, retirement plan ≈ пенсионное страхование a plan calls for (smth.) ≈ план предусматривает (что-л.) plans materialize ≈ планы осуществляются, претворяются в жизнь qualified plan ≈ программа условного участия в прибылях Syn: blueprint, design, proposal, scheme, programme б) замысел, план All history is in one sense the fulfilment of a divine plan. Westcott ≈ Вся история является в некотором смысле воплощением божественного плана. Syn: intention, purpose
2) а) способ действий, образ действий Syn: procedure б) цель, намерение Syn: goal
1., aim
1.
3) а) график, диаграмма, схема б) план (местности) в) чертеж (объекта в разных проекциях) ;
спец. план (как одна из существующих проекций) Syn: graph, diagram
4) система, целостность
2. гл.
1) а) распланировать;
запланировать (очередность каких-либо дел) б) проектировать, задумывать, разрабатывать Syn: design
2.
2) строить планы;
надеяться;
намереваться;
затевать What events have you got planned for next week? ≈ Что ты запланировал на следующую неделю? plan ahead Syn: intend
3) архит., строит. делать проект, планировать;
чертить план The gardens were planned by the best landscape gardeners of the day. ≈ Сады были спроектированы (распланированы) лучшими специалистами по ландшафту нашего времени. план, программа действий - counter * встречный план - short-term * краткосрочный план - five-year * пятилетний план, пятилетка - economic * программа /план/ экономического развития - development * план развития;
план (технической) разработки - piece rate wage * (экономика) сдельная система оплаты труда - to adopt a * принять план - to carry out /to fulfill, to implement, to realize/ a * осуществить /выполнить, претворить в жизнь/ план - to put forward a * выдвинуть план - to work out the * of a speech набросать план выступления - to buy things on the installment * покупать товары в кредит /в рассрочку/ (специальное) план - * of site план общего расположения - sketch * эскизный план, кроки - street * план улицы проект - a building erected after the *s of an eminent architect здание, воздвигнутое по проекту известного архитектора чертеж;
схема;
диаграмма - working * рабочий чертеж - general * общий план - master * генеральный план - ground * (специальное) план по нулевой отметке - lines * (техническое) теоретический чертеж корабля - capacity /cargo/ * _ тех грузовой план, чертеж вместимости грузовых трюмов и цистерн горизонтальная проекция - body * корпус( проекция теоретического чертежа корабля) крупномасштабная карта, план замысел, план, намерение - to change one's * изменить свои намерения /планы/ - to form a new * составить новый план - to cripple /to defeat, to upset, to frustrate, to ruin, to thwart, to torpedo, to wreck/ one's * сорвать /расстроить, разрушить/ чьи-л. планы - to have no fixed *s не иметь определенных планов - what are your *s? каковы ваши планы /намерения/? - everything went according to * все прошло согласно намеченному плану /как было намечено/ - it is not a bad * (это) неплохо придумано;
неплохая идея способ действий - the best * would be... самое лучшее будет... - he has changed his whole * он полностью изменил свою тактику цель, задача - his * was to get a degree in medicine его целью было получить диплом врача (церковное) расписание служб на квартал( в церквях методистов) > according to * (военное) (жаргон) поневоле, "по заранее намеченному плану" > on the American * с полным пансионом составлять план, планировать - to * a piece of work спланировать какую-л. работу проектировать;
чертить план, эскизы и т. п. - the school was *ned for 500 pupils школа была запроектирована на 500 учащихся строить планы;
намереваться, затевать - to * everything ahead планировать заранее - to * for the future строить планы на будущее;
думать о будущем - to * to do smth. намереваться сделать что-л. - to * a visit собираться нанести визит /посетить/ - we had *ned an ascent of the mountain together мы собирались вместе подняться на гору - we have *ned for you to stop till tomorrow мы расчитывали, что вы останетесь (у нас) до завтра распланировать;
запланировать (обыкн. to * out) - to * out one's time распланировать свое время - he had *ned it all out он все уже распланировал - have you *ned your trip? вы уже спланировали свою поездку? action area ~ план мероприятий amended ~ исправленный план aquatic environment ~ план размещения окружающих водоемов audit ~ план ревизии bonus ~ система премирования cadastral ~ кадастровый план care ~ план мероприятий по уходу (за больным, выздоравливающим) city ~ план города comprehensive ~ комплексный план conditional sale ~ план условной продажи contingency ~ план действий в чрезвычайных обстоятельствах crisis ~ план выхода из кризиса decision ~ вчт. схема принятия решений development ~ план застройки development ~ план развития development ~ план разработки distribution ~ план распределения district ~ план округа district ~ план района economic ~ народнохозяйственный план educational ~ план образования, план переподготовки, план обучения, план переквалификации financing ~ финансовый план forestry ~ план лесничества ground ~ план местности implement a ~ осуществлять план instalment ~ график платежей при покупке в рассрочку instalment ~ система платежей в рассрочку jobs ~ план увеличения занятости land use ~ землеустроительный план land use ~ план использования земель local ~ план застройки marketing ~ план сбыта продукции marketing ~ план торговли master ~ генеральный план master ~ основной план media ~ план использования средств рекламы medical benefit ~ система пособий по болезни merger ~ план слияния national comprehensive ~ государственный комплексный план on instalment ~ в рассрочку operating ~ оперативный финансовый план operating ~ план работы operating ~ прооизводственный план organization ~ организационный план parcelling ~ план раздела pension ~ система пенсионного обеспечения personal equity ~ (PEP) программа продажи акций служащим компании perspective ~ перспективный план plan замысел, намерение, предположение ~ замысел, намерение;
предположение ~ замысел ~ намереваться, затевать ~ намереваться;
затевать ~ план, проект ~ план;
проект ~ план ~ планировать ~ программа ~ проект ~ проектировать ~ система ~ составлять план, планировать, проектировать ~ составлять план ~ способ действий ~ строить планы;
надеяться ~ схема, диаграмма, чертеж ~ схема, диаграмма, чертеж ~ схема ~ чертеж ~ of actions план действий ~ of operation план работы plot ~ план делянки plot ~ план земельного участка policy ~ план деятельности preconceived ~ заранее составленный план production ~ производственный план quality ~ план обеспечения качества redemption ~ план погашения redevelopment ~ план перепланировки и новой застройки жилого района regional development ~ план регионального развития regional ~ региональный план rehabilitation ~ план реабилитации rescue ~ план спасательных работ retirement benefit ~ система пенсионного обеспечения retirement ~ порядок выхода на пенсию sampling ~ stat. план выборочного контроля savings ~ план экономии service ~ служебный план share repurchase ~ скупка корпорацией собственных акций для поддержания их цены site ~ ориентационный план site ~ ситуационный план sketch ~ набросок плана social welfare ~ план социального обеспечения staff retirement ~ план выхода персонала на пенсию stock option ~ exc. система фондовых опционов stock purchase ~ программа покупки акций служащими корпорации structure ~ план сооружения subdivision ~ план раздела земельных участков test ~ план проведения испытаний town ~ план развития города town ~ схема города training ~ тренировочный план;
план профподготовки treatment ~ план лечения unit-linked ~ система страхования, в которой взносы идут в паевой фонд, а полученные доходы повышают стоимость полиса -
7 plan
[plæn]action area plan план мероприятий amended plan исправленный план aquatic environment plan план размещения окружающих водоемов audit plan план ревизии bonus plan система премирования cadastral plan кадастровый план care plan план мероприятий по уходу (за больным, выздоравливающим) city plan план города comprehensive plan комплексный план conditional sale plan план условной продажи contingency plan план действий в чрезвычайных обстоятельствах crisis plan план выхода из кризиса decision plan вчт. схема принятия решений development plan план застройки development plan план развития development plan план разработки distribution plan план распределения district plan план округа district plan план района economic plan народнохозяйственный план educational plan план образования, план переподготовки, план обучения, план переквалификации financing plan финансовый план forestry plan план лесничества ground plan план местности implement a plan осуществлять план instalment plan график платежей при покупке в рассрочку instalment plan система платежей в рассрочку jobs plan план увеличения занятости land use plan землеустроительный план land use plan план использования земель local plan план застройки marketing plan план сбыта продукции marketing plan план торговли master plan генеральный план master plan основной план media plan план использования средств рекламы medical benefit plan система пособий по болезни merger plan план слияния national comprehensive plan государственный комплексный план on instalment plan в рассрочку operating plan оперативный финансовый план operating plan план работы operating plan прооизводственный план organization plan организационный план parcelling plan план раздела pension plan система пенсионного обеспечения personal equity plan (PEP) программа продажи акций служащим компании perspective plan перспективный план plan замысел, намерение, предположение plan замысел, намерение; предположение plan замысел plan намереваться, затевать plan намереваться; затевать plan план, проект plan план; проект plan план plan планировать plan программа plan проект plan проектировать plan система plan составлять план, планировать, проектировать plan составлять план plan способ действий plan строить планы; надеяться plan схема, диаграмма, чертеж plan схема, диаграмма, чертеж plan схема plan чертеж plan of actions план действий plan of operation план работы plot plan план делянки plot plan план земельного участка policy plan план деятельности preconceived plan заранее составленный план production plan производственный план quality plan план обеспечения качества redemption plan план погашения redevelopment plan план перепланировки и новой застройки жилого района regional development plan план регионального развития regional plan региональный план rehabilitation plan план реабилитации rescue plan план спасательных работ retirement benefit plan система пенсионного обеспечения retirement plan порядок выхода на пенсию sampling plan stat. план выборочного контроля savings plan план экономии service plan служебный план share repurchase plan скупка корпорацией собственных акций для поддержания их цены site plan ориентационный план site plan ситуационный план sketch plan набросок плана social welfare plan план социального обеспечения staff retirement plan план выхода персонала на пенсию stock option plan exc. система фондовых опционов stock purchase plan программа покупки акций служащими корпорации structure plan план сооружения subdivision plan план раздела земельных участков test plan план проведения испытаний town plan план развития города town plan схема города training plan тренировочный план; план профподготовки treatment plan план лечения unit-linked plan система страхования, в которой взносы идут в паевой фонд, а полученные доходы повышают стоимость полиса -
8 employee stock purchase program
Экономика: программа покупки акций служащими компанииУниверсальный англо-русский словарь > employee stock purchase program
-
9 employee stock purchase programme
Экономика: программа покупки акций служащими компанииУниверсальный англо-русский словарь > employee stock purchase programme
-
10 share-buying program
Финансы: программа покупки акций (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg) -
11 stock purchase plan
Программа данной фирмы по покупке акций служащими со взносом или без взноса предпринимателя с обычным условием более низкой цены по сравнению с рыночной. -
12 stock purchase plan
программа (льготной) покупки акций сотрудниками компанииАнгло-русский словарь по экономике и финансам > stock purchase plan
-
13 stock option plan
English-russian dctionary of contemporary Economics > stock option plan
-
14 employee stock purchase plan
программа покупки служащими акций компании со скидкой против рыночной ценыEnglish_Russian capital issues dictionary > employee stock purchase plan
-
15 ESPP
программа покупки служащими акций компании со скидкой против рыночной цены -
16 stock option plan
English_Russian capital issues dictionary > stock option plan
-
17 stock purchase option
фин., упр., амер. право покупки [на покупку\] акцийа) (в программах стимулирования работников: право работников компании на приобретение ее акций по льготной цене)See:б) (преимущественное право существующих акционеров на приобретение определенного числа акций из нового выпуска)Syn:See:
* * *
право покупки акций: поощрительная программа покупки работниками компании ее акций по льготной цене; = employee stock ownership plan. -
18 employee savings plan
упр., амер. план сбережений работников* (система отчислений работников в накопительный фонд компании с целью дальнейшего инвестирования, в том числе покупки акций своей компании; для этих отчислений предусмотрены налоговые льготы)See:
* * *
сберегательная программа для служащих: групповая сберегательная программа на основе индивидуальных вкладов служащих с отсрочкой уплаты налогов и часто с корреспондирующими вкладами нанимателей (США). -
19 bank preferred share program
Финансы: программа покупки привилегированных акций банков (англ. цитата - из репортажа агентства Bloomberg; контекстуальный перевод)Универсальный англо-русский словарь > bank preferred share program
-
20 SOP
* Standard Operations Procedureпроцедура стандартных операций;
* Stock Ownership Plan
программа покупки служащими компании ее акций (в некоторых случаях - акционерами компании)
Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > SOP
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Программа покупки акций работниками компании — EMPLOYEE SHARE OWNERSHIP PLAN (ESOP) Программа, предусматривающая возможность приобретения сотрудниками акций компании на льготных условиях. Считается, что такие программы способствуют усилению мотивации к труду, повышению производительности, а… … Словарь-справочник по экономике
программа льготной покупки акций служащими компании — Организованная программа льготной покупки акций компании ее работниками. Программа может включать выплату компенсаций, если работодатель вносит такую же сумму, что и работник. Корпорация в качестве услуги, оказываемой акционерам, может предложить … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Программа акционерных опционов для руководящего звена — EXECUTIVE SHARE OPTION SCHEME Система, дающая исполнительным директорам и некоторым другим высокопоставленным чиновникам право покупать акции компании, в которой они работают, по льготной цене. Такая поощрительная система повышает мотивацию… … Словарь-справочник по экономике
Хеджирование — (Hedge) Хеджирование это операция, которая предназначена снизить риск, возникший в результате других операций Что такое хеджирование валютных и финансовых рисков опционами и фьючерсами, методы хеджирвоания сделок, инструменты хеджирвоания… … Энциклопедия инвестора
Фондовый рынок — (Stock market) Фондовый рынок это рынок ценных бумаг Фондовый рынок: понятие, структура, ценные бумаги, мировые рынки США и России Содержание >>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Приватизация — (Privatization) Понятие приватизации, способы и формы приватизации Понятие приватизации, способы и формы приватизации, методы приватизации Содержание Содержание 1. Понятие и разгосударствления Раздел 1. Понятие 2. Способы и формы приватизации… … Энциклопедия инвестора
Великая депрессия — (Great Depression) Великая депрессия это продолжительный спад экономики США, причиной которого стало резкое падение котировок акций на Нью Йоркской бирже 29 октября 1929 года Определение Великая депрессия, предпосылки Великой депрессии в США и ее … Энциклопедия инвестора
IPO — (Публичное размещение) IPO это публичное размещение ценных бумаг на фондовом рынке Сущность понятия публичного размещения (IPO), этапы и цели проведения IPO, особенности публичного размещения ценных бумаг, крупнейшие IPO, неудачные публичные… … Энциклопедия инвестора
Энергетика Канады — Разработка битуминозных песков … Википедия
Опцион эмитента — (Option Issuer) Содержание Содержание Определения описываемого предмета как средство долгосрочного вознаграждения Круг участников программы Условия получения акций участниками Акции, распределяемые между участниками программы Количество акций,… … Энциклопедия инвестора
Финансовый кризис 2008–2009 годов в России — См. также статью: Мировая рецессия конца 2000 х Финансовый кризис и рецессия 2008 2009 годов в России как часть мирового финансового кризиса стали возможными, по мнению помощника Президента России А. Дворковича, из за произошедшей интеграции … Википедия